Infotrans
  • Ita
  • Eng
  • Esp
  • Por
  • Sobre nós
  • Informações gerais
    • Quem é uma pessoa transgênero?
    • Linguagens
    • Transfobia
    • Mitos e ideias falsas
  • Mapa de serviços
  • Saúde e bem estar
    • Prevenção e saúde transgênero
    • Infecções Sexualmente Transmissíveis (IST)
  • O processo de afirmação de gênero
    • O processo em poucas palavras
    • O papel do psicólogo
    • O papel do psiquiatra
    • Preservação da fertilidade
    • Tratamento hormonal
    • Tratamento cirúrgico
      • Introdução ao tratamento cirúrgico
      • Mamoplastia de aumento
      • Orquiectomia bilateral
      • Vaginoplastia com inversão peniana
      • Vaginoplastia intestinal
      • Masculinização do tórax
      • Histerectomia com anexectomia
      • Faloplastia
      • Feminilização da voz
    • Sexualidade
  • Direitos e proteção da identidade de gênero
    • O direito à retificação de documentos pessoais
    • O procedimento de retificação de gênero na Itália
    • Perguntas frequentes
    • Discriminação e intimidação de pessoas transgênero
    • Resenha legislativa
  • Boas práticas para profissionais
    • Boas práticas para profissionais - Introdução
    • Área Formação
    • Área sociomédica
    • Área Comunicação e informação
    • Área Trabalho
    • Área Sindicato
    • Área Jurídica
    • Área Institucional
  • Carreira "alias" universidade
  • Associações
  • Glossário
Infotrans

The right to update personal legal documents

The right to update identity documents according to any person's gender identity and expression.

The legal recognition of gender identity also entails the right to update identity documents according to one's identity and gender expression. In short, it is the right to legally change names and update gender markers in documents such as identity card, passport, tax code, driving license, school certificates.

The right to have one's personal data changed in all documents, including, for example, property deeds, employment contracts, and telephone bills, meets two needs:

  1. The need for the legal identity to coincide with the current identity as experienced and perceived by any person.
  2. The need to respect the privacy of gender transition. Gender identity is, in fact, “sensitive” personal data. It is therefore essential that the transition and, in general, the gender identity of a person be known only to those expressly informed by the person concerned or authorized by consent of the same.

In short, no person is forced to come out about their transition because this is sensitive data. Unfortunately, very often there are situations in which coming out is almost imposed by circumstances (think, for example, of the gesture of showing an ID that does not correspond to one’s physical appearance. This is, in fact, a kind of coming out without the express will of the person).

On the right to update documents, it is also important to know that with the court order authorizing gender update one is entitled to have the legal name and gender marker (F or M) changed on any piece of identification.

In fact, after the change of the name and gender marker update, there must be no “trace” of the former gender and name – defined deadname – to protect the privacy and future inclusion of the transgender person in the social and work environment. (An exception is the birth certificate where the name authorized by the court order is materially seen and transcribed only by public officials held to strict confidentiality).

However, do note that for some specific documents, you may find difficulties in obtaining the update.
Some concrete examples:

  • certificates
  • certifications and qualifications from companies
  • qualifications, especially, the high school diploma
  • telephone, gas and electricity utilities
  • deeds, especially property deeds 
  • modification of any title deeds at the Real Estate Registry

Although there may be challenges, it is important to know that:

  • In all these cases, you are still entitled to have your documents updated, following the legal gender recognition final court order.
  • The law on data processing, in particular Article 9 of European Reg. 679/16 and subsequent amendments, require that the processing of sensitive data such as gender transition be done only with the consent of the person concerned
  • In some cases, it may be necessary to pay some taxes and/or revenue stamps
  • In case you do not know whom to contact, you can ask one of the local sector associations.

Updating one's records as a result of a gender transition and a court order is always a right.

Infotrans é um projeto financiado pelo Programa Operativo Nacional Inclusão com a contribuição do Fundo Social Europeu 2014-2020

Infotrans

Contactos

Istituto Superiore di Sanità
Viale Regina Elena 299 - 00161 Roma
Número de IVA 03657731000
Código Fiscal 80211730587

E-mail: info@infotrans.it
Site institucional da ISS
ISSalute.it (em italiano)