Infotrans
  • Ita
  • Eng
  • Esp
  • Por
  • About us
  • General information
    • Who is a transgender person?
    • Languages
    • Transphobia
    • False myths
  • Map of services
  • Health and wellness
    • Prevention and transgender health
    • Sexually Transmitted Infections (STIs)
  • Gender affirming pathway
    • The gender affirming pathway at a glance
    • The Psychologist's role
    • The Psychiatrist's role
    • Fertility preservation
    • Hormonal therapy
    • Surgical procedures
      • Introduction to surgical procedures
      • Augmentation mammoplasty
      • Bilateral Orchiectomy
      • Chest surgery (creation of a male chest)
      • Hysterectomy/ovariectomy
      • Penile and scrotal inversion vaginoplasty
      • Colon vaginoplasty
      • Phalloplasty
      • Voice surgery
    • Sexuality
  • Rights and protection of gender identity
    • The right to update personal legal documents
    • The legal gender recognition process in Italy
    • Frequently asked questions about transgender right
    • Discrimination and bullying against trans* people
    • Legislative review
  • Proven practices for professionals
    • Proven Practices for Professionals - Introduction
    • Vocational and Professional Training
    • Healthcare and Welfare
    • Communication and Information
    • Work environment
    • Trade Unions
    • Legal Framework
    • Institutions
  • "Alias Career" at University
  • Associations
  • Glossary
Infotrans

Il diritto alla rettifica dei documenti anagrafici

Il diritto di ottenere documenti di identità corrispondenti all'identità ed espressione di genere di ognuno.

Il riconoscimento giuridico dell'identità di genere significa anche il diritto di ottenere documenti di identità corrispondenti all’identità e all'espressione di genere di ognuno. In sostanza si tratta del diritto a vedere riconosciuto, anche giuridicamente, il cambiamento del nome e del genere anagrafico nei documenti come la carta d'identità, il passaporto, il codice fiscale, la patente di guida e gli attestati scolastici.

Il diritto di ottenere il cambiamento dei propri dati anagrafici in tutti i documenti, compreso per esempio gli atti di proprietà di una casa, i contratti di lavoro, le utenze telefoniche, risponde a due esigenze:

  1. la necessità che l’identità anagrafica coincida con l’identità presente, vissuta e percepita da una persona
  2. la necessità che venga rispettata la privacy sulla transizione di genere. L’identità di genere è infatti un dato personale definito “sensibile” pertanto è indispensabile che la transizione e in generale l’identità di genere di una persona siano a conoscenza solo di chi espressamente informato dalla persona o autorizzato mediante il consenso della persona interessata.

In sostanza nessuna persona è costretta a un coming out sulla propria transizione perché si tratta di un dato sensibile. Purtroppo molto spesso esistono situazioni in cui il coming out è quasi forzato dalle circostanze (si pensi, ad esempio, al gesto di mostrare un documento di identità che non è corrispondete al proprio aspetto fisico, questo è di fatto una sorta di coming out anche senza la espressa volontà della persona).

Sul diritto al cambio dei documenti è importante anche sapere che con la sentenza che autorizza alla rettifica del genere si ha il diritto a ottenere il cambio del nome anagrafico e del genere anagrafico (F o M) su ogni documento.

Questo perchè, in seguito alla rettificazione del nome e del genere anagrafico, non deve permanere nessuna “traccia” circa il genere e il nome originario - definito deadname - proprio a salvaguardia della privacy e del futuro inserimento nei rapporti socio-lavorativi delle persone transgender (fa eccezione l’atto di nascita su cui viene materialmente trascritto il nome autorizzato dalla sentenza ma che viene visto solo dagli Ufficiali di Stato Civile tenuti alla massima riservatezza).

Tuttavia è bene precisare che per alcuni particolari documenti potrebbe accadere di incontrare particolare difficoltà nell’ottenerne l’aggiornamento.
Alcuni esempi concreti:

  • gli attestati
  • le certificazioni e le abilitazioni di enti privati
  • i titoli di studio ed in particolare il diploma di scuola media superiore
  • le volture di utenze telefoniche e di utenze di gas e luce
  • gli atti notarili con particolare riferimento agli atti di compravendita di immobili
  • la modifica presso la Conservatoria di Stato dell'intestazione di eventuali beni immobili.

Nonostante ci possano essere delle difficoltà è importante sapere che:

  • in ognuno di questi casi, si ha comunque il diritto di ottenere la rettifica dei documenti basandosi sulla sentenza di rettificazione del genere passata in giudicato (ovvero divenuta definitiva)
  • la legge sul trattamento dei dati, e in particolare l’articolo 9 del Reg. Europeo 679/16 e successive modificazioni, impongono il trattamento del dato sensibile come la transizione di genere solo con il consenso della persona interessata
  • in qualche caso potrebbe essere necessario il pagamento di alcune imposte o di alcune marche da bollo
  • nel caso in cui non si sappia a chi rivolgersi è possibile chiedere informazioni ad una delle associazioni di settore presenti nel proprio territorio.  

Ottenere il cambio dei propri documenti a seguito di una transizione di genere e di una sentenza di un Tribunale è sempre un diritto.

Infotrans is a project funded by the European Union, National Operational Programme Inclusion – European Social Fund 2014-2020

Infotrans

Contacts

Istituto Superiore di Sanità
Viale Regina Elena 299 - 00161 Rome
VAT registration number 03657731000
Tax ID code 80211730587

Email: info@infotrans.it
ISS institutional website
ISSalute.it (in italian)